If you're throwing it out a moving car, please let me know the route 😁
I used to have the same issues when setting bank apps up on a new phone, the dreaded text OTP code
I could physically hear the text come through but not seen it, even in the drop down, soooo I put my SIM in a different phone so when they came through I could just type them in.
The only problem with that idea is, having another phone, or maybe a watch might work with LTE, or a Samsung tablet with 5G. I'm mentioning the network gadgets because I don't think the Bluetooth ones will work. But definitely another phone does
Hope you succeed and don't give up on the S25, they are beautiful phones and very powerful