Ciao Darope,
Galaxy S23 Ultra ti consente di riprodurre lo schermo su un televisore o un monitor in due modi:
- wireless, sfruttando la funzione di mirroring con il servizio Smart View
- tramite cavo USB-C/HDMI, semplicemente collegando i dispositivi
La funzionalità wireless nel tuo caso potrebbe non funzionare perchè il TV non la supporta direttamente, quindi una connessione diretta non è applicabile.
Indichi, però, che il TV ha Chromecast integrato: fai riferimento al servizio Google? ⤵️
https://store.google.com/it/product/chromecast_google_tv?hl=it
Se si, dovresti riuscire ad avviare la condivisione dello schermo mediante l'applicazione di gestione Google Home, che mette in comunicazione lo smartphone al servizio. Vedo, però, che in un'altra discussione ci hai indicato che non riesci a procedere nemmeno in questo modo, in quanto l'applicazione non riesce a rilevare il televisore. In questo caso, trattandosi di un funzionamento legato in modo specifico all'applicazione e al servizio Chromecast, sarebbe meglio segnalare il tutto al supporto Google e, contestualmente, fare un passaggio con il supporto Sony per capire quali sono i passaggi richiesti per fare il mirroring sul TV.
Puoi aprire un ticket di assistenza con Google direttamente da Google Home.
Restiamo a disposizione, ciao!
Ciao gennarocercola, benvenuto in Community! 
Ciao Darope!
@gennarocercola in pratica stai collegando lo smartphone al tuo televisore mediante una rete WIFI generata dal TV stesso (WIFI Direct), che dovrebbe consentirti di svolgere alcune operazioni di comunicazione tra i due apparati, come ad esempio la trasmissione di contenuti multimediali.
DeX, però, è una tecnologia un po' diversa; Samsung DeX con connessione wireless, infatti, è supportato solo da Smart TV che supportano la tecnologia Miracast (cioè la condivisione dello schermo/mirroring), quindi potrebbe non funzionare sul tuo TV mediante il WIFI Direct se, anche nel tuo caso, il mirroring non è supportato.
In questo caso, è meglio utilizzare una connessione cablata acquistando una DeX Station, un DeX Pad o un adattatore HDMI:
https://www.samsung.com/it/support/apps-services/come-utilizzare-samsung-dex/
@Darope se ne hai modo, consiglierei anche a te di usare una connessione cablata per avviare la condivisione schermo, visto che il mirroring tecnicamente non è supportato sul tuo televisore.
Per qualsiasi ulteriore necessità, sono a completa disposizione.
Ciao!
