Pekný deň, možností je veľa ale "priamo z krabice" tak môžete spraviť napr. cez appku Hlasový záznamník (Voice recorder) od Samsungu, kde si zaznamenáte hlasový vstup v DE a dáte si ho prepísať na text. Výsledný nemecký text si môžete preložiť do CZ napr. pomocou funkcie Circle to search (podržaním domovského tlačidla a následne cez ikonu prekladu).
Pokud bude zaznamenaný německý text delší, tak je pohodlnější nasdílet ho do Gemini (ChatGPT,...) a nechat přeložit, popřípadě shrnout. Pokud je třeba, aby byl český překlad přesnou kopií německého slovo od slova, tak použijte překladače (DeepL, Google,...)