Ciao MyCap, ti do il benvenuto in Community! 
Ti confermo che il comportamento che riscontri con la modifica delle autorizzazioni è regolare, in quanto il processo Smart Call non permette di agire su questi parametri, essendo un processo che fa parte del sistema operativo e non modificabile.
Tuttavia, questo non impedisce di attivare la funzione di identificazione delle chiamate, che può essere attivata dal seguente percorso:
- app Telefono
- 3 pallini in alto a destra
- Impostazioni
- ID chiamante e protezione spam
Quando dici che non riesci ad attivare la funzione, intendi dire che la voce resta grigia e non selezionabile? Questa condizione può verificarsi se non è presente una SIM sul dispositivo o in caso di prodotto estero: abbiamo infatti riscontrato che, su smartphone non destinati al mercato italiano, la funzionalità non è attivabile, a causa probabilmente di un'incompatibilità tra la funzione stessa e i servizi forniti dai nostri gestori.
Sapresti dire se il tuo dispositivo è estero? Se non lo sai, possiamo verificarlo facilmente analizzando il codice IMEI (Impostazioni/Informazioni sul telefono/IMEI (slot 1). Basterà che mi comunichi il codice in privato, per una verifica. 🙂
Clicca sull'icona del tuo profilo in alto a destra e seleziona la voce "messaggi", poi nel campo destinatario inserisci il mio nome (Cornelia_L):
Se ci stai scrivendo attraverso l'applicazione Samsung Members per dispositivi mobili, clicca sul mio nome per aprire la pagina del mio profilo e scegli "messaggio diretto".
Attendo un tuo riscontro.
Ciao!
