Das Phänomen kenne ich von D+ auch auf dem Fernseher. Laut Recherche ist es so, dass der Sound so breit bzw cineastisch ausgelegt wurde das einfache Abspielgeräte diese Bandbreite nicht wiedergeben können. So erscheinen Stimmen leise bzw Actionszenen laut. D+ geht wohl davon aus das wir alle externe Lautsprecher-Regelungen zu Hause haben. Am TV habe ich die Tiefen rausnehmen müssen damit es einigermaßen ausgeglichen ist. Hilft aber nur ein wenig. Katastrophe!
Denke das du da nix machen kannst als ähnliches am Equalizer zu verstellen.