I have an S20+ and since upgrading to Android 13, (mostly) games keep loading upside down, the navigation buttons too. If I flip my phone upside down the app is still upside down. However, if I close the app then homescreen is rightsize up and the navigation buttons are in the correct place. A restart temporarily fixes the issue, but not always. I'm now having to permanently keep the rotation lock in portrait mode, which is not what I want.
Is there some setting change required to revert to more predictable behaviour?