I'm thinking it's unlikely that you'll get an OTA update and that holding out for one you'll be waiting forever.
The Build Number in your screen shot refers to a firmware security patch update that was released in April 2020. The security patches are monthly releases, so in essence your handset hasn't actually updated these for the last 20 months, and during this time (according to the build schedules) your handset should have moved to A.11 / OneUI 3 in the 1st quarter of 2021, had a Number of security patches, and then received / be receiving the A.12 / OneUI 4 update anytime from Dec 2021 and have at least the Jan.2022 security patches, if not Feb.2022 patches.
I'd would consider speaking to 3 about it and tell them the above - that your device hasn't update for 20 months. Further to that, and as you have no access to a PC, then I'm thinking you may need to take your handset to a Samsung Experience centre that has a technical team and for them to assist in a firmware update.