Just saw your post and wonder if you found a solution? I have the exact same issue with S10+ / S21U on UI 4.1 and S22U on UI 5.0. Despite the message that the home page has been backed up, there's nothing in the list. I also figured the hidden folder that's supposed to be created has not be created. Wiping cache and uninstall / reinstall doesn't work either.