Ciao Giovac8, ti do il benvenuto in Community! 
Se non hai impostato un'applicazione in particolare come lettore predefinito per quella specifica tipologia di file, cliccandovi sopra dall'email ti verrà chiesto con quale app aprirli. Per Samsung Notes, sono presenti due scelte per i file PDF: Lettore PDF e Converti in nota. Per evitare che il file venga salvato sull'app, scegli la prima alternativa.
Quanto riscontri è un comportamento regolare se i file in questione (PDF) vengono aperti con Samsung Notes utilizzando il comando Converti in nota.
Puoi verificare il comportamento seguendo queste indicazioni?
Nel caso in cui avessi difficoltà solo con specifiche tipologie di file, puoi farmi sapere qual è il formato con cui riscontri difficoltà? Quali sono le scelte proposte in fase di apertura del file?
Ciao!
