Hola!
Ve a Ajustes > Sonido y vibración > Melodía o notificación. Pulsa en el "+" que aparece arriba a la derecha.
Tambien puedes entrar en Samsunh Music, buscar el audio que quieres, pulsa el "Establecer como" y te saldra un menú para establecerlo como melodía.
Un saludo
