Hola,
Se pueden personalizar el sonido de todas las notificaciones del teléfono.
En ajustes/notificaciones eliges la app, luego pulsas notificaciones, luego sobre el texto no sobre el selector dejas el dedo unos segundos y al soltar te sale el menu donde seleccionar la melodía para esa notificación.
Así que solo tienes que elegir tu app de correo favorita y personalizar el sonido para esa cuenta.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si no compartes el conocimiento, no sirve para nada.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
><(((('>