Do you get a text or a notification in the banking app?
I always go for sms and then instead of going to the message app, I gently pull down from the top of the screen. This opens just enough of the sms to read the code then I enter it into the pub app which is still open.
I am not employed by Samsung nor do I receive any remuneration as a Samsung Members Star.
My device is an S25 Ultra.