Ciao a tutti, Paolo_S23 benvenuto in Community! 
Ho fatto un test installando l'applicazione sui dispositivi e ho riscontrato che, appena dopo aver installato l'app, le notifiche non si attivano automaticamente. Andando nel menu Impostazioni > Notifiche, l'app non risulta dunque visibile.
Tuttavia, l'applicazione risulta gestibile dal menu Impostazioni > Applicazioni e, al suo interno, la voce Notifiche può essere abilitata. Sarà poi possibile gestire le categorie di notifica nel momento in cui riceverete una qualsiasi notifica dall'app.
Se le notifiche non vengono recapitate, nonostante l'apposita voce sia attiva, quasi certamente è presente un inconveniente sull'applicazione stessa. Vi confermo, pertanto, che sarà utile segnalare l'accaduto allo sviluppatore.
@Paolo_S23 nel tuo caso la situazione sembra differente, in quanto hai indicato che l'app BancoPosta non è visibile nemmeno al percorso Impostazioni > Applicazioni. Dovresti riuscire a trovare l'app in questo elenco, anche perchè da qui hai la possibilità di personalizzare ulteriori aspetti.
Hai provato a cercarla anche digitando il nome nel campo di ricerca?
In alternativa, prova a tenere premuto a lungo sull'icona dell'applicazione nella Home Page; comparirà una piccola finestra e, nell'angolo in alto a sinistra, vedrai il simbolo di una i cerchiata. Cliccaci sopra, il sistema dovrebbe reindirizzarti al menu di gestione dell'app, dal quale potrai abilitare le notifiche.
Riesci a procedere così?
Fammi sapere!
Ciao
