Po pierwsze zmiana nazwy z MP3 na M4A nie zmieni formatu danych. Mimo, że będzie nazwa (a raczej rozdzerzenie) M4A to i tak dalej to będzie MP3 lub na odwrót.
Po drugie nazwę pliku zmienia się w jakimś menadżerze plików np. wbudowany w Samsungach "Moje pliki".
Po trzecie to co chcesz zmienić (Nieznany wykonawca) to są metadane w pliku i nie ma to związku z nazwą pliku. Do tego celu polecam jakąś aplikację co potrafi zmieniać tagi (metadane) np. AutomaTag.
I bonusowo po czwarte to radzę przenieść pliki z folderu Downloads (widać na sceenie) do folderu dedykowanemu muzyce w celu uniknięcia przypadkowego usunięcia np. podczas czyszczenia ze starych plików