Also ich verwende die Samsung App auch - auf dem Fold3 und dem Note20. Aber bei mir werden Anhänge immer mit weitergeleitet. In den Einstellungen hab ich jetzt auch nichts gefunden, wie man diesbezüglich etwas einstellen könnte.
Ist die App denn auf dem neuesten Stand?
Und hast du die App schon mal deinstalliert, neu heruntergeladen und dein Konto neu eingerichtet?