Ciao Irene,
entra in "Rubrica", tocca il tasto sinistro dello smartphone per visualizzare le "Impostazioni", scorri l'elenco fino a quando non trovi "Contatti da visualizzare" e selezioni quali contatti vuoi vedere nella rubrica. Se vedi tutti i contatti, dovresti avere selezionato sul telefono proprio l'opzione "Tutti i contatti". Purtroppo non puoi vedere i contatti della sim e del telefono insieme, ma solo o quelli della sim o quelli del telefono separatamente. A meno che sui telefoni più recenti non abbiano messo anche questa nuova opzione tra le altre...
