Io ho un galaxy A12 perché quando alzo o abbasso il volume la piccola schermata è grigia 
Ciao Gianvito-Pantaleo, benvenuto sulla Community Samsung!
Posso rassicurarti sul fatto che quella è la normale interfaccia grafica della One Ui: i cursori grigi, infatti, fanno parte di quella che è la veste grafica.
Se desideri modificare l'aspetto della One Ui, puoi accedere a Galaxy Themes, dove puoi trovare tantissimi temi per tutti i gusti, da quelli più minimal a quelli più colorati! ⬇️
https://www.samsung.com/it/apps/galaxy-themes/
Facci sapere se hai ulteriori dubbi! 
Ciao
Ciao Stenoat, benvenuto nella nostra Community! 
Ti chiedo scusa per la risposta tardiva!
Quale modello di smartphone possiedi, esattamente, e qual è la versione software attualmente installata?
Riporto la descrizione della Modalità Riposo presa direttamente dalla pagina ufficiale della funzione:
https://www.samsung.com/it/sustainability/digital-responsibility/digital-wellbeing/
La modalità Riposo è stata sviluppata per ridurre l'affaticamento degli occhi prima di andare a dormire e migliorare la qualità del sonno. Il filtro per la luce blu regola la luce sullo schermo per non affaticare la vista, mentre la modalità scura permette all'utente di vedere lo schermo più agevolmente in ambienti bui. Quando l'utente imposta l'ora di andare a letto, lo schermo si sbiadisce in scala di grigi all'avvicinarsi dell'ora di dormire per proteggere ulteriormente gli occhi e scoraggiare l’utilizzo del telefono prima di dormire.
È quindi previsto che venga attivata automaticamente la scala di grigi in determinate circostanze.
Attendo comunque di conoscere le informazioni richieste così da svolgere una verifica diretta e darti indicazioni precise sulle modalità di utilizzo della funzione 🙂
Ciao!
