Ciao, Benvenuto nella nostra Community! 
È possibile che tale inconveniente sia stato causato da un errore durante l'aggiornamento dell'applicazione.
Per risolvere, potremmo provare a cancellare i dati e svuotare la cache dell'applicazione, al fine di risolvere eventuali problemi relativi download dei dati.
Per effettuare tale operazione, è necessario accedere a:
-Impostazioni
-Gestione Applicazioni
-Tutto
-E-Mail
Premi su "Svuota cache" e di seguito su "Cancella dati"
A questo punto, dopo un riavvio del dispositivo, riprova ad effettuare il download e verifica che funzioni tutto regolarmente!
