Ciao Emiliano762,
ti viene chiesto direttamente il collegamento a Onedrive in quanto sicuramente, la prima volta che hai proceduto con tale operazione, hai scelto Onedrive come sorgente e hai premuto su Sempre.
Per scegliere nuovamente la sorgente dalla quale selezionare la traccia audio, potrai eseguire un ripristino delle preferenze nel seguente modo:
- Impostazioni;
- Applicazioni
- Altre opzioni (tasto con tre punti posti verticalmente, in alto e a destra della schermata);
- Ripristina preferenze.
In questo modo, quando andrai a scegliere una suoneria personalizzata ti verrà chiesto da quale sorgente vorrai selezionarla: tra le varie sorgenti troverai anche il selezionatore audio 
Rimaniamo a disposizione!
Ciao
