I was advised to wait till my current subscription gets to the expiry date of my voucher, then cancel the current subscription so that my subscription would be one year from the use-by date. My unused balance would be paid in the old rate and it's better to use the subscription than get back the balance and have a shorter subscription; I'll still be subscribing after whichever expiry anyway.