This has been an ongoing issue for a long time unfortunately @GalaxyUserR so your not on your own.
I have all my settings and preferences as they need to be and they never auto update.
This is an issue with Google Playstore as far as I'm aware.
I now just update manually periodically.
Daily Driver > Samsung Galaxy s²⁴ Ultra 512Gb ~ Titanium Black.
The advice I offer is my own and does not represent Samsung’s position.
I'm here to help. " This is the way. "
