Have you gone into wear, and settings under device care and click on diagnostic within wear, which should load it up within Samsung Members? Does that prompt it to install any plug in....
Hi I have looked everywhere within settings. Can't see anything obvious. Last resort may be reset the watch, which is the least painful option. Plus uninstall samsung members and restart phone and reinstall Samsung Members.