Ciao @comeoro, bentornato sulla Community Samsung!
Ci dispiace molto per l'accaduto.
Nella situazione che hai descritto, nostro malgrado, non è possibile in alcun modo rintracciare i Galaxy Buds: infatti, al fine di avere questa possibilità, è necessario che gli auricolari siano connessi a SmartThings o, comunque, allo smartphone mediante Galaxy Wearable.
Infatti, come potrai vedere, si possono rintracciare le cuffie smarrite seguendo le istruzioni che puoi trovare nelle seguenti guide:
https://www.samsung.com/it/apps/smartthings-find/
https://www.samsung.com/it/support/mobile-devices/come-usare-la-funzione-trova-auricolari-di-samsung...
Rimaniamo a disposizione.
Ciao!
Veronica_F
Samsung Community Expert
