Ciao alioscia61, benvenuto nella Community Samsung!
Desidero rassicurarti sul fatto che quanto stai riscontrando fa parte del regolare funzionamento del dispositivo: WhatsApp non è infatti disponibile per il download sull'orologio, poichè al momento non è stata rilasciata una versione compatibile con Tizen.
Tramite Galaxy Wearable, è possibile però ricevere e gestire le notifiche 
Apri l'applicazione sul tuo S7 edge e premi sulla sezione Notifiche: verifica che il cursore accanto a WhatsApp sia stato attivato.
Alla ricezione di un messaggio, dovresti dunque vedere la notifica anche sul tuo Gear S3.
Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento!
Ciao!
Ciao alioscia61,
il problema è circoscritto solo a WhatsApp o stai riscontrando anomalie anche con le notifiche di altre applicazioni?
Utilizzi WhatsApp in versione stabile o beta?
Hai notato se il problema si è presentato a seguito di un aggiornamento dell'applicazione o dei dispositivi interessati?
Sul telefono ti consiglio di verificare che WhatsApp non sia interessata dal risparmio energetico, facendo l'accesso al seguente menu:
- Impostazioni
- Applicazioni
- 3 pallini in alto a destra
- Accesso speciale
- Ottimizza uso batteria
- premi su App non ottimizzate e scegli la voce Tutte le app
Tienici aggiornati!
Ciao 
Ciao alioscia61,
non è escluso che la procedura di installazione dell'aggiornamento software possa aver generato qualche anomalia, per cui in questi casi cerchiamo sempre di comprendere se le due cose sono correlate così da sapere come procedere.
Considerando che il problema è circoscritto a WhatsApp probabilmente dipende da qualche anomalia su quest'ultima e non dal processo di gestione da parte di Galaxy Wearable; a mio avviso, è possibile che ci sia qualche impostazione sul telefono che blocca le notifiche sul Gear.
Prova a verificare di aver fornito a WhatsApp tutte le autorizzazioni, dal menu Impostazioni > Applicazioni > WhatsApp > Autorizzazioni.
Ripristina poi le notifiche dell'app; ti consiglierei di ripristinare le notifiche di tutte le app dal menu Impostazioni > Applicazioni > 3 pallini in alto > Ripristina preferenze.
Se hai installato delle applicazioni di terze parti per la gestione della batteria o delle notifiche prova inoltre a rimuoverle, poichè potrebbero entrare in conflitto con il corretto funzionamento.
Fammi sapere!
Ciao,
Ciao alioscia61,
sono lieta che sia riuscita a risolvere semplicemente aggiornando il dispositivo!
Ti confermo la mia piena disponibilità qualora avessi necessità di ulteriore supporto.
Ciao!
