Think the Galaxy Wearable app is more convenient if you have a Galaxy Device and gives you more options. From there is seamless and can even check if you have the best fit, a new update has just come out for that. See some information here. Should work well with any of the available Buds,my mst recent expwrience is with the Buds2. https://www.androidpolice.com/2021/08/11/samsungs-wearable-app-is-getting-a-fresh-look-in-time-for-t...
I do not work for Samsung or make Samsung Products but provide independent advice and valuable contributions.
My Device- S21 Ultra 5G ( SM-998B/DS ) CSC= BTU , 12GB/256GB
One Ui 5.0,Android 13 .