The best advice I can give is to take it to Samsung for warranty repair. They've been great with my previous Galaxy Buds. They replaced them TWICE under warranty. So if they're not wirelessly charging, get it checked with Samsung.
Bare in mind the Buds+ case will slowly charge wirelessly and the Buds are always charging in the case.