Hey there,
So, when you hover on the YouTube app in the menu, you get windows above it previewing videos to watch right?
On mine, they are never from people I follow, videos I've partially watched etc. Unlike Disney+ or Netflix.
Can you turn them off, or atleast make them link up with my account so it "works properly".
Cheers.