Hey, i was having the same problem for a while.
Go to video output settings on your Console, then u choose 2160-P - YUV420
then I start the game u want to play with 4k. Then u go to your settings in the tv you are using, and then u will see at.2084 and hlg is available to use. Hope this helps. I was going crazy until I found out.