Du hast Recht pixed.
Ich hab das heute mit meinem Tab S10+ und im Media...kt an einem S11 Ultra getestet. Bei beiden Geräten funktioniert es ohne Probleme und ohne etwas umstellen zu müssen. In meinem Gerät ist DeX auch "deaktiviert".
Und klar LuckyKvD, du musst natürlich eine App zb. den Browser geöffnet haben. dann "dockt" sich die "KI-App" rechts an den Displayrand. ist keine App geöffnet nimmt die KI-App den kompletten Bildschirm ein.