Ciao Xgringo
non abbiamo applicazioni da poterti suggerire, tieni presente però, che se i file che stai riproducendo sul tv, sono gestiti da un pc, potresti attraverso quest'ultimo decidere il posizionamento, se invece sono file che hai registrato dal tv e messi su HDD esterno, non sarà possibile.
Grazie e buona giornata!