It was changed a little bit ago. Right now the best method is probably open the find app, press the people option, add people. It'd the part designed for family tracking.
The old way was setup a household, invite people to it, then press share device on each person's phone. Then all users can see it
