It is normal since one of the camera lens can move so when your not using camera app the lens is lose and will make rattle noise when shaking. On s23 ultra it is my 100x zoom camera lens that makes rattle noise. But once I activate the camera app and pick x10 zoom the rattle stops.
