My email images for only one recipient does not completely load on my note 8. It did with my s4.
If all other attachments are Ok then this could be a glitch that hopefully will self resolve.
Have you tried another email app to test.
Current Phone ~Samsung Note 20 Ultra 5G SM-N9860_256Gb SnapDragon 865+ Samsung One Ui 3.1/ Android 11.