Alternativ könntest Du mit einem Klick auf das angebotene Update ein Auswahlfenster öffnen, in dem Dir die Option " Herunterladen" des Updates angeboten wird. Es wird dann im Ordner Downloads als ZIP Datei gespeichert. Nach dem Entpacken lässt sich das Update dann von dort aus manuell installieren. Falls nötig, brech die vorherige Installation ab.