Samsung Mail E-mails werden normalerweise im Rich Text Format verfasst.
Man könnte mal testen, dies abzuschalten. Dazu beim Verfassen oben Rechts auf die 3 Punkte, Rich Text ausschalten. Ist es schon ausgeschaltet, kann man es dort wieder einschalten.