Have you tried the Google message app to see if you can get the Apple messages to rule out if it is the Samsung app causing the issue? I personally don't use the Samsung app on my A53 but do get messages from iPhones with the Google app without issues.