Same thing here. After the update to Android 12 the music widget in the cover screen has stopped working. Before the update I could control applications like n7player or Podcast Addict using this widget. For reasons I do not understand only KDE Connect seems to work. Has there been a change in permissions from Android 11 or 12? Is there something that should be enabled now?