Hezký večer @vorlicekpavel
Tento problém bude patrně souviset s tím, že Samsung od 13.4.2020 přestal synchronizovat osobní slovník z klávesnice na Samsung Cloud. Tzn, že pokud jste přešel na nový model telefonu Samsung Galaxy, stačilo synchronizovat data klávesnice z Cloudu, a Vaš slovník byl dostupný na novém zařízení.
Nicméně termíny, které jsem již několikrát zadal mi telefon v doporučeních nabízí. Možná bych zkusil v Nastavení -> Aplikace -> Klávesnice vymazat data a pak zkusit zda si klávesnice nová slova pamatuje.
V nastaveních klávesnice je slovník, mrkněte, jestli tam ta slova jsou. Dokonce je možnost nastavit si zkratky, já třeba napíšu je "tc" a nabídne se mně věta "Moje telefonní číslo je ******, mohu poprosit o Vaše?" - používám ji velice často 
Jinak ta změna, kterou kolaga popisuje, se stala na úrovni serverů, bohužel 😞 Ovšem také mysím, že by se to neměl projevit takto, "jen" na novém telefonu budete muset vše učit znovu.
@vorlicekpavel Já to bohužel nemohu plně ověřit, protože jsem zrovna přešel na nový telefon, takže já jsem vzhledem k ukončení zálohy klávesnice na Samsugn Cloud nucen slovník znovu učit, ale učení opravdu funguje.
Jediné co mě napadá je zkusit v Google Play odinstalovat aktualizace, a pak znovu aktualizovat.
Osobně můžu GBoard doporučit, vyhovuje mně víc, než ta vestavěná, a to i přesto, že na mém G Suite účtu nefunguje synchronizace (ale učení ano)¨.
Zde někdo řeší stejný problém, asi to bude jen chyba v aktualizaci. Zkusím to nareportovat.
