Probabilmente non carica perché essendo già caldo, va in auto protezione inibendo o rallentando al massimo la carica. Dovresti fare una prova a dispositivo freddo o a temperatura ambiente. Riguardo al riscaldamento, dipende da più fattori. Dipende dalle temperature estive (non so dove tu sia, ma da me oggi ci sono stati 34 gradi), dalle app installate, al segnale telefonico (più fa fatica a "prendere" il segnale, più sforzo fa il telefono e più si scalda), dal tipo di rete (sei in wifi o 4G/5G?), ecc ecc.
Che uso fai del telefono?!
Dipende da tante variabili che non hai specificato. Fatto sta' che se fai un uso leggero ed è sempre rovente, in qualsiasi ambiente ti trovi, c'è qualcosa che non va essendo nuovo e va indagato il motivo.
Hai eseguito gli aggiornamenti software?