Registrazione e trascrizione

[Davide793]

Salve, volevo capire se sono l'unico a non riuscire ad ottenere prestazioni accettabili con la funzione in oggetto. Provato in diverse riunioni e la trascrizione risulta grottesca. Conseguentemente il riepilogo è privo di senso. È l'unica funzionalità AI che mi interessa e per cui ho acquistato il dispositivo... spero sia un problema software risolvibile

[Mike887]

Idem per me. Acquistato per ottimizzare i miei flussi di lavoro...ma sono davvero deluso e penso di fare il reso. Questa funzione, almeno per la nostra lingua, è inutilizzabile.

[Albiam]

Idem

[P4OL0]

Problema anche per la dettatura vocale nella sezione interprete. L'AI mette punteggiatura a caso e la traduzione viene incomprensibile... avevo acquistato il dispositivo per questa funzione. Spero in un veloce aggiornamento.

[alespaziale]

Concordo, e serve anche la capacità di determinare più di una singola lingua. Ormai i termini inglesi sono sempre presenti sopratutto in riunioni di lavoro

[Jessica_A]

Ciao @Davide793, benvenuto nella community Samsung @Mike887! 😊

Considerando la situazione riscontrata, vi chiedo se la traduzione è stata effettuata selezionando una lingua, nello specifico.

@Mike887  sono spiacente di apprendere che il prodotto non soddisfi appieno le tue esigenze.

A tal proposito, per poterti offrire un'opportuna soluzione, ho la necessità di comprendere se questo accade esclusivamente con la lingua italiana.

Inoltre, è stata mia cura effettuare un test con un modello come il vostro, il testo risulta essere abbastanza accurato.

@P4OL0 potresti indicarmi cortesemente se, nella sezione interprete, quando effettui una registrazione, vi sono interferenze come rumori di sottofondo? 

Come prima prova, consiglio di procedere con l'eliminazione e la reinstallazione del pacchetto lingua, in questo modo:

• Impostazioni
• Funzioni avanzate
• Intelligenza avanzata
• Interprete
• Premete sulla voce modifica, in alto a destra
• Selezionate i pacchetti in questione
• Elimina

Dopodiché, occorre procedere con una nuova installazione.

Tenetemi aggiornata! 😉

Attendo un vostro cortese riscontro. 

Ciao

[Davide793]

Italiano. Riunione lavorativa in ambito IT. Qualche termine tecnico o gli acronimi ci sta che non venga compreso... ma qui siamo su un altro ordine di grandezza del problema.... di seguito un esempio:

Oratore 1 (00:00)
Soap figlia per me, OK sono il capoluogo ti invio quest'informazione e tu mi dovresti rispondere si l'eclipografia a massive ha una configurazione solo per la mia persona ricerca tutti i sinistri anzi, utili. È il Livos di fattura relativi a Roberto Cipriani i fan che sono nel negli insiemi. La depografia un'ecografia ecografia, 3 ecografia tutte quelle ecografie e che devono insieme.

[Davide793]

Preciso che l'oratore era sobrio

[Andrea_C]

Ciao Davide793,

sui nostri prodotti ciò non avviene. Deduco quindi sia una situazione legata alla tua configurazione. 

Esegui pure la pulizia cache del processo AI Core. Per farlo sarà sufficiente:

• Impostazioni
• Applicazioni
• Applicazioni personali > Tre linette con la freccia verso il basso
• Mostra applicazioni di sistema (opzione da attivare)
• AI Core
• Memoria archiviazione
• Svuota cache

Nessun dato personale verrà perso eseguendo questo processo. 

Se l'irregolarità dovesse persistere, ti invito ad inoltrare una segnalazione d'errore ai nostri sviluppatori. 

Per farlo, è necessario seguire questi passaggi:

• Riprodurre l'errore
• Aprire l'applicazione preinstallata Samsung Members
• Andare sulla voce Supporto
• Selezionare la voce Segnala un errore

Ti verrà data la possibilità, mediante una stringa dedicata, di fornire tutti i dettagli in merito all’errore che stai riscontrando. Ti consiglio di indicare anche le prove già effettuate così da poter sveltire le verifiche. 

Tienimi aggiornato. A presto,

[Davide793]

Pare pulita...non l'ho mai toccata . E pare di non poterla neppure toccare