Not really a solution, but I have a Tesla (uses BT not UWB) and have zero issues....have you considered it's the car that's the issue not the phone? Any other feedback from BMW forums?
**Photography IG: @slappa_da_tubs | Travel Vlogs YT: GusBan Travels **