Hallo,
soweit ich weiß kann man das machen, indem man eine App als normale App verwendet und dann nochmal die App in den sicheren Ordner verschiebt und sie dort dann getrennt nutzen kann, als ob sie zwei mal auf dem Handy installiert ist.
Wenn es Messenger Apps sind (z. B. Whatsapp), dann kannst man sie auch ohne den Sicheren Ordner duplizieren. Dazu sucht man in den Einstellungen nach "Dual Messenger". Aber WhatsApp selbst bietet mittlerweile auch in der App direkt an, dass man zwei Konten gleichzeitig nutzen kann.
Ich freue mich, wenn ich helfen konnte.