Schließen

Wonach suchst du?

abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

Originalthema:

Ist die Chat-Assistent-Funktion gehackt?

(Thema erstellt am: 07-01-2025 08:07 PM)
873 Anzeigen
amitav
Apprentice
Optionen
Ich habe deutsch-englisch chat Übersetzung in whatsapp. 
Dies ist die Übersetzung von "nein" 

image


18 Antworten
DonPetrowski
Big Cheese
Optionen
Bei Google-Übersetzung läuft alles normal. Ist Samsung tatsächlich gehackt? Sieht ja fast so aus. Dann wohl erstmal lieber nicht nutzen, bis es eine Reaktion von Samsung gibt.
osnix
MegaStar
Optionen
Nein kleine geschrieben wird richtig übersetzt.
osnix
MegaStar
Optionen
Ich kann es auch reproduzieren, auch in OneUI7 Beta3.
osnix
MegaStar
Optionen
Denke nicht. Jemand macht sich einen Spaß daraus, oder es ist ein Bug.

"Nein" wird, wie oben beschrieben, übersetzt. „Nein“, mit etwas dahinter oder nur einem Punkt, richtig; „nein“ kleingeschrieben wird auch richtig übersetzt.
Tabru
Helping Hand
Optionen
Sollte man das eventuell vielleicht mal an Samsung melden? Diejenigen, die es reproduzieren können? Nur so ne Idee.
FrauHaseHH
MegaStar
Optionen
Bei No (Deutsch->Englisch) kommt übrigens:
The alpha-synthetic resin is used to treat alpha-synthesis.

Und bei Yes folgt
The snails are not so bad.

Bei Mond steht dann:
The snails are not only a great source of food, but also a great source of energy.

Bei "Leben":
The scent of the scent of the sun is a very special feature.

Klingt irgendwie angenehmer, aber passt alles nicht so richtig.
FemkeH
Moderator
Moderator
Optionen

Wir haben das weitergegeben, danke euch!

 

FemkeH.jpg
amitav
Apprentice
Optionen
Ich hatte Angst, dass ich Malware in meinem Telefon habe. aber nachdem ich gesehen habe, wie andere Leute es reproduzieren, bin ich endlich in Frieden. 😊
Sonora
Mastermind
Optionen

There is definitely a bug or error in Samsung Translator. It even translates incorrectly on images in the Gallery. It also translates incorrectly on search results in browsers. Google translate works correctly, @FemkeH