When using Finnish language and any other than default font on lock screen is not displayed properly and yep this has been issue since OneUI 3. On some regions like in Finland time is displayed like 17.30 and other regions it is displayed 17:30 For some reason Samsung is using center vertical for time separator on lock screen clock and it is okay when using (:) colon but not okay when using (.)period.
See for yourself:
