I have lost audio on YouTube following recent Android 12 update even when playing via Bluetooth headphones, audio on all other apps is fine. Anyone else had a similar issue or know a fix.
Found the issue, I found a setting called "individual App Volume" for some reason YouTube had been added and was set to zero. I deleted YouTube form the setting and I now have audio on YouTube. Not sure how it got added. But all OK now.