The dots to scroll between app pages and the personal/work profile tabs do not extend to the bottom of the screen when using gesture based navigation. Thus causes the elements to overlap the app icons and is clearly not intentional.
Solved! Go to Solution.
I tried this a few times to no avail and restarted the device. Now the tabs have moved to the bottom but the page indicators are still in the same place.
Toggling back and forth between Button and gesture based navigation seems to have solved it the rest of the way, thanks!
It's a google pixel wallpaper, might be able to find it in higher quality elsewhere online!