Yup, I'm experiencing exactly this issue on my S22+. I noticed it this morning when scrolling up slowly in Google News. The text and images stutter so obviously. It's really disappointing to see from such an expensive phone.
Not sure if it's an adaptive refresh rate thing or a touch sensitivity thing, but they need to fix this soon in an update. I set my phone to 60hz (turned off adaptive) and the stuttering still occurs. This is interesting to note. Even at 60hz, the jerkiness is still there.
To anyone else who has this, please do what I did and go into your Samsung Members app, click "Support" bottom right, scroll down, and under the Send feedback heading, click "Error report".
You can even attach a screen recording of the issue taking place like I did. That will really show them what's going on.