Quick share is not working with my s21 ultra and Galaxy book pro 360. It is really disappointing 😞. Interaction between the ecosystem itself is very bad. Samsung need to work hard with exynos and UI.
I had issue with quick share and near by share. It maybe that you have it set to contacts only and one of your devices doesn't have a number. Set both to open to all and try again
