There are many known issues with the Samsung keyboard throughout this forum. What I've found worked to solve my issues was getting rid of the Samsung keyboard altogether and using Google keyboard/gboard, but there many other keyboard apps to choose from that don't crash my entire phone and mess up my apps or randomly erase messages as I'm writing them.
Here's the instructions for how I did it: How to change the awful Samsung default keyboard
Hope this hekps!
