Racing: Grid autosport
Good story: Oddsworld the stranger's wrath
Good story "rpg like": Implosion never loose hope
Good but old campaign game: N.O.V.A. 3
Battle royale: Pubg mobile
There is not much else which will be interesting as a game or stress your device since on mobile the do a bad game with low graphics and add transactions which people will spend on is the way to go
If you do PC gaming then you could do a lot worse than to install the Geforce Now application. This opens up your library of steam games and others..to play on your phone with an XBOX controller.
The downside is that you can only play an hour before having to stop the game with the free version, or pay a subscription to play for longer. It does mean that you can play many of your steam games
Have you found out about ROMs games for samsung?